Son güncelleme: 30 Eylül 2026
Hiçbiri. Uygulama sunucumuz yoktur; sizin adınıza tutulan bir kayıt yoktur. E-posta, telefon numarası, cihaz kimliği veya reklam kimliği toplanmaz.
Ayarlarda isteğe bağlı bir ad alanı vardır; yalnızca ana sayfadaki selamlamada görünsün diye. Girerseniz telefonunuzda saklanır, hiçbir isteğe eklenmez ve hiçbir yere gönderilmez. Boş bırakabilirsiniz.
Uygulama, isteğe bağlı olarak yaklaşık konum izni ister
(ACCESS_COARSE_LOCATION). Hassas/GPS konum izni istenmez; namaz
vakti ve kıble için birkaç yüz metrelik doğruluk yeterlidir. İzin üç şey için
kullanılır:
İlk ikisinde konum bilgisi hiçbir sunucuya gönderilmez ve üçüncü taraflarla paylaşılmaz. Tek bir şey telefonunuzda tutulur: GPS kullanıyorsanız, son alınan konumunuzun iki ondalığa yuvarlanmış hâli (yaklaşık 1 km). Konum kapalıyken ya da alınamadığında vakitler ve ezan alarmları İstanbul'a değil, bu son konuma göre sürsün diye saklanır; yeni konum geldiğinde üzerine yazılır, şehri listeden seçtiğinizde silinir.
Üçüncüsü farklıdır ve bunu açıkça yazmak isteriz. "Camiler" sekmesinde
"Yakındaki camileri bul" düğmesine bastığınızda, yaklaşık koordinatınız
OpenStreetMap'in Overpass sunucusuna bir sorgu olarak gider; harita
karolarını çekerken de bulunduğunuz bölge tile.openstreetmap.org
tarafından görülür. Kullanılan adresler: overpass-api.de,
gall.openstreetmap.de, lz4.overpass-api.de ve
tile.openstreetmap.org.
Bu isteklerde adınız, kimliğiniz veya cihaz kimliğiniz gönderilmez; giden şey
koordinat ve arama yarıçapıdır. Konumunuz uygulama tarafından kaydedilmez.
Bu yüzden izin uygulama açılışında değil, yalnızca o ekranda o düğmeye bastığınızda istenir. Camiler ekranını hiç açmazsanız konumunuz hiçbir zaman dışarı çıkmaz. İzni vermezseniz o ekran çalışmaz, uygulamanın geri kalanı eskisi gibi çalışır; şehrinizi 90 ülke ve 600 şehir içeren listeden elle seçersiniz.
Vakitler cihazınızda, astronomik hesapla bulunur — ülkenize göre o ülkenin kendi dinî merciinin yöntemiyle (Türkiye için Diyanet, Malezya için JAKIM, Pakistan için Karaçi ve benzeri). Bunun için internet bağlantısı gerekmez; uygulama çevrimdışıyken de tam olarak çalışır.
Resmî takvim indirme: Hesaplama, bir merciin yayımladığı takvimin yeniden üretimidir; merciin kendi bastığı takvim daha kesindir. Bu yüzden, uygulamanın zaten takip ettiği merci o şehir için bir takvim yayımlıyorsa, uygulama bunu yılda birkaç kez indirir ve cihazınızda saklar. Bugün iki merci için geçerlidir: Diyanet (Türkiye ve ayarlardan Diyanet yöntemini seçenler) ve JAKIM (Malezya). Her kullanıcıya yalnızca kendi merciine istek yapılır: Malezyalı bir kullanıcı için Diyanet'e, Türkiyeli bir kullanıcı için JAKIM'a tek bir istek bile çıkmaz. Bunların dışında bir merciin yöntemini kullanıyorsanız hiç istek yapılmaz, vakitler cihazınızda hesaplanır.
Bu indirmede seçtiğiniz şehrin adı ve indirme zamanı ilgili
merciin sunucusuna gitmiş olur; bunu bilmenizi isteriz. Kullanılan adresler:
namazvakitleri.diyanet.gov.tr ve
vakithesaplama.diyanet.gov.tr (Diyanet),
www.e-solat.gov.my (JAKIM). Adınız, kimliğiniz, cihaz
kimliğiniz veya konumunuz gönderilmez. İndirilen takvim yalnızca cihazınızda
saklanır ve internet olmadığında da kullanılır. Ayarlardan silebilirsiniz;
sildiğinizde uygulama kendi hesabına döner.
Uygulama üç durumda internete bağlanır. Birincisi, yukarıda anlatılan resmî
takvim indirmesi. İkincisi, "Camiler" ekranında yakındaki camileri
sorma ve harita karolarını çekme — ayrıntısı yukarıda, Konum izni
başlığında. Üçüncüsü, Kur'an-ı Kerim ses kaydını
siz indirmeyi seçtiğinizde. Bu durumda seçtiğiniz surenin ses dosyası
mp3quran.net üzerinden indirilir. Bu istek sırasında kimliğinizi
belirten hiçbir bilgi gönderilmez. İndirilen dosyalar yalnızca cihazınızda saklanır
ve uygulama içinden silebilirsiniz.
Bunların tamamı cihazınızın kendi depolamasındadır. Uygulamayı kaldırdığınızda cihazınızdan silinir.
Yedekleme hakkında: Android'in kendi yedekleme özelliği açıksa, tercihleriniz (seçtiğiniz şehir ya da GPS'teki yaklaşık son konumunuz, bildirim ayarları, kaza ve tesbihat kayıtlarınız) Google hesabınıza yedeklenir ve yeni bir telefona kurduğunuzda geri gelir. Bu bilinçli bir tercihtir: kaza kaydı yıllarca tutulmuş bir defter olabilir ve onu telefon değiştirirken kaybettirmek bu uygulamanın yapabileceği en kötü şeydir. Bu yedek Google hesabınızda durur, bizde değil — bizim sunucumuz yoktur ve bu veriye erişimimiz yoktur. İndirdiğiniz Kur'an ses kayıtları yedeğe dâhil edilmez. Yedeklemeyi istemiyorsanız Android ayarlarından kapatabilirsiniz.
Ezan bildirimleri tamamen cihaz içinde, telefonun alarm sistemiyle kurulur. Bildirim göndermek için hiçbir sunucu veya push servisi kullanılmaz.
iPhone sürümü aynı kurallarla çalışır. Farkları şunlardır:
Yoktur. Uygulamada reklam ağı, analiz veya çökme raporlama aracı bulunmaz.
Uygulama hiç kimseden veri toplamadığı için çocuklardan da veri toplamaz.
Bu politika değişirse bu sayfa güncellenir ve yukarıdaki tarih değiştirilir.
Sorularınız için: lutfulku@hotmail.com
Last updated: 30 September 2026 · This is a translation of the Turkish text above, which is the original.
None. We run no server for this app; there is no record kept about you. No email address, phone number, device identifier or advertising identifier is collected.
Settings contain an optional name field, only so that the greeting on the home screen can use it. If you fill it in, it stays on your phone, is added to no request and is sent nowhere. You may leave it empty.
The app optionally asks for the approximate location
permission (ACCESS_COARSE_LOCATION). Precise/GPS location is
never requested; a few hundred metres of accuracy is enough for prayer times
and the qibla. The permission is used for three things:
For the first two, your location is sent to no server and is not shared with third parties. One thing is kept on your phone: if you use GPS, your last fix rounded to two decimal places (about 1 km). It is kept so that when location is off or cannot be had, the times and the adhan alarms carry on from that last place rather than from İstanbul; a new fix overwrites it, and choosing a city from the list deletes it.
The third is different, and we would rather say so plainly. When you press
"Find nearby mosques" on the "Mosques" tab, your
approximate coordinates go to OpenStreetMap's Overpass server as a query, and
while map tiles are fetched the area you are in is seen by
tile.openstreetmap.org. The addresses used are
overpass-api.de, gall.openstreetmap.de,
lz4.overpass-api.de and tile.openstreetmap.org. These requests carry no name, no identity
and no device identifier; what leaves is a coordinate and a search radius.
Your location is not stored by the app.
This is why the permission is requested not at launch but only when you press that button on that screen. If you never open the Mosques screen, your location never leaves the phone. If you decline the permission, that screen does not work and the rest of the app carries on as before; you pick your city by hand from a list of 90 countries and 600 cities.
Times are found on your device by astronomical calculation, using the method of the religious authority of your own country (Diyanet for Türkiye, JAKIM for Malaysia, Karachi for Pakistan, and so on). No internet connection is needed for this; the app works fully offline.
Downloading an official timetable: a calculation is a reproduction of the timetable an authority publishes, and the authority's own printed timetable is more exact. So if the authority the app already follows publishes a timetable for your city, the app downloads it a few times a year and keeps it on your device. Today this applies to two authorities: Diyanet (Türkiye, and anyone who picks the Diyanet method in settings) and JAKIM (Malaysia). Each user's request only ever goes to their own authority: not a single request goes to Diyanet for a Malaysian user, or to JAKIM for a user in Türkiye. If you use any other authority's method, no request is made at all and the times are calculated on your device.
In that download, the name of the city you chose and the time
of the download do reach that authority's server, and we want you to know it.
The addresses used are namazvakitleri.diyanet.gov.tr and
vakithesaplama.diyanet.gov.tr (Diyanet), and
www.e-solat.gov.my (JAKIM). Your name, your identity, your device
identifier and your location are not sent. The downloaded timetable is kept on
your device only and is used when there is no internet. You can delete it from
settings; if you do, the app goes back to its own calculation.
The app connects to the internet in three cases. First, the official timetable
download described above. Second, asking for nearby mosques and fetching map
tiles on the "Mosques" screen — described above under Location
permission. Third, Qur'an audio, when you choose to download it: the
audio file of the sura you picked is downloaded from mp3quran.net.
No information identifying you is sent with that request. Downloaded files are
kept on your device only and can be deleted from inside the app.
All of it lives in your device's own storage. Uninstalling the app removes it from your device.
About backup: if Android's own backup feature is on, your preferences (chosen city or your approximate last GPS location, notification settings, your missed-prayer and dhikr records) are backed up to your Google account and come back when you install the app on a new phone. This is deliberate: a missed-prayer ledger can be a record kept for years, and losing it when someone changes phones is the worst thing this app could do. That backup sits in your Google account, not with us — we have no server and no access to it. Downloaded Qur'an audio is not included in the backup. If you do not want the backup, you can turn it off in Android's settings.
Adhan notifications are set entirely on the device, using the phone's own alarm system. No server and no push service is used to deliver them.
The iPhone version follows the same rules. The differences:
None. The app contains no ad network, no analytics and no crash reporting.
Because the app collects no data from anyone, it collects none from children either.
If this policy changes, this page is updated and the date above is changed.
For questions: lutfulku@hotmail.com